|
21
|
七晏八晏
|
tshit-uànn-peh-uànn/tshit-uànn-pueh-uànn
|
很晚、很遲。
|
|
22
|
川七
|
tshuan-tshit
|
蔓生植物。可以入藥，有散血定痛的功效，常和杜仲相配合。嫩葉可以食用，是餐廳常見的野菜佳餚。
|
|
23
|
錢桌仔
|
tsînn-toh-á
|
指小錢莊、錢攤子。
|
|
24
|
織女
|
Tsit-lí/Tsit-lú
|
星座名。
七夕故事的女主角。傳說是天帝的女兒，後與牛郎結為夫婦，但荒廢了織布工作，被天帝處罰、分居銀河兩岸，在每年農曆七月七日才能相會。
從事紡織的女子。
|
|
25
|
做旬
|
tsò-sûn/tsuè-sûn
|
人過世後，每七天要做一旬，請和尚尼姑來誦經，並且燒香祭拜、焚燒紙錢給故人用，共有七旬，四十九天。
|
|
26
|
亂七八糟
|
luān-tshi-pa-tsau
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
27
|
七美鄉
|
Tshit-bí-hiong
|
澎湖縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
28
|
七股區
|
Tshit-kóo-khu
|
臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
29
|
七股寮
|
Tshit-kóo-liâu
|
臺南市七股(附錄－地名－舊地名)
|
|
30
|
七張
|
Tshit-tiunn
|
臺北捷運松山新店線站名
|
|
31
|
七堵
|
Tshit-tóo
|
火車線站名
|
|
32
|
七堵區
|
Tshit-tóo-khu
|
基隆市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
33
|
七星山
|
Tshit-tshenn-suann/Tshit-tshinn-suann
|
附錄－地名－山脈名
|
|
34
|
龜笑鱉無尾，鱉笑龜粗皮。
|
Ku tshiò pih bô bué, pih tshiò ku tshoo phuê.
|
龜笑鱉沒有尾巴，鱉笑龜皮膚粗。指人只會批評別人的缺點，卻不知自己的缺點也不少。
|
|
35
|
三分人，七分妝。
|
Sann hun lâng, tshit hun tsng.
|
人的外表三分是靠天生的長相，七分是靠適當的裝扮。提醒人要注意穿著打扮，更能增添個人的魅力。
|
|
36
|
七仔較興八仔。
|
Tshit--á khah hìng peh--á.
|
一個比一個興趣高。形容兩人都有興致。
|
|
37
|
七月半鴨仔，毋知死活。
|
Tshit-gue̍h-puànn ah-á, m̄ tsai sí-ua̍h.
|
七月半的鴨子，不知死活。七月半指農曆7月15日，也就是「中元普渡」，為臺灣民間信仰祭拜孤魂野鬼的日子。民間信仰中雞是祭神的供品，拜鬼只能用鴨子，故有此說。形容人沒有憂患意識，不知大難臨頭。
|
|
38
|
七坐八爬九發牙。
|
Tshit tsē peh pê káu huat-gê.
|
七坐八爬九長牙。指嬰兒成長有一定的程序，通常是七個月大時學會坐、八個月大學會爬、九個月大時就長乳牙。
|
|
39
|
一隻蝨母嗙甲水牛大。
|
Tsi̍t tsiah sat-bó pòng kah tsuí-gû tuā.
|
一隻小蝨子誇大成大水牛。意指小小的東西或事情，誇大其辭，說得天花亂墜。比喻言過其實。
|