• ài

華語釋義

  1. 動詞 喜歡。

    第1項釋義的用例:

    • 我真愛𨑨迌。
      Guá tsin ài tshit-thô.
      (我很喜歡玩。)
    • 我無愛無老實的人。
      Guá bô ài bô láu-si̍t ê lâng.
      (我不喜歡不老實的人。)
  2. 名詞 親密的感情、恩惠、仁德。

    第2項釋義的用例:

    • 愛情
      ài-tsîng
      (愛情)
    • 愛心
      ài-sim
      (愛心)
  3. 動詞 想要做某件事。

    第3項釋義的用例:

    • 我足愛睏的。
      Guá tsiok ài-khùn--ê.
      (我很想睡覺。)
    • 想著就愛笑。
      Siūnn--tio̍h tō ài tshiò.
      (一想到就覺得想笑。)
  4. 副詞 要、必須。

    第4項釋義的用例:

    • 你行路愛小心。
      Lí kiânn-lōo ài sió-sim.
      (你走路要小心。)

    第4項釋義的近義:

  5. 動詞 期望。

    第5項釋義的用例:

    • 爸母攏愛囡仔有出脫。
      Pē-bú lóng ài gín-á ū tshut-thuat.
      (父母都期待子女有出息。)

部首筆劃

心部 - 部首外9劃 - 攏總13劃

詞彙比較

詞彙比較表華語詞目:要
詞彙 音讀
鹿港偏泉腔 berh
三峽偏泉腔 berh
ài
臺北偏泉腔 beh
宜蘭偏漳腔 beh
臺南混合腔 beh
高雄混合腔 beh
金門偏泉腔 beh
馬公偏泉腔 boh
新竹偏泉腔 beh
臺中偏漳腔 beh