硬拄硬

  • ngē-tú-ngē
  • ngī-tú-ngī

華語釋義

  1. 熟語 硬碰硬。用強力對付強力。

    第1項釋義的用例:

    • 兩爿硬拄硬,我看你莫插較好。
      Nn̄g-pîng ngē-tú-ngē, guá khuànn lí mài tshap khah hó.
      (兩邊硬碰硬的事,我認為你不要管較妥當。)

    第1項釋義的近義:

    • 拚硬仔 piànn-ngē-á/piànn-ngī-á
  2. 副詞 一定得要(某個數額)。

    第2項釋義的用例:

    • 硬拄硬一工著愛兩千箍倩人顧。
      Ngē-tú-ngē tsi̍t kang tio̍h-ài nn̄g-tshing khoo tshiànn lâng kòo.
      (請人照顧一天一定得要兩千元。)

分類