無張持

華語釋義

1. 副詞 突然、冷不防。形容情況發生急促且出人意料之外。

   第1項釋義的用例：

   • 伊無張持喝一聲，逐家攏驚一趒。
     I bô-tiunn-tî huah tsi̍t siann, ta̍k-ke lóng kiann tsi̍t tiô. 播放例句I bô-tiunn-tî huah tsi̍t siann, ta̍k-ke lóng kiann tsi̍t tiô.
     (他突然大喊一聲，大家都嚇了一跳。)

   第1項釋義的近義：

   • ① 忽然 hut-jiân/hut-liân
   • ② 突然 tu̍t-jiân/tu̍t-liân
   • ③ 無意中 bô-ì-tiong
   • ④ 突然間

2. 副詞 不小心。沒注意到。

   第2項釋義的用例：

   • 真歹勢，無張持共你挨著。
     Tsin pháinn-sè, bô-tiunn-tî kā lí e--tio̍h. 播放例句Tsin pháinn-sè, bô-tiunn-tî kā lí e--tio̍h.
     (真抱歉，不小心撞到你。)

   第2項釋義的近義：

   • ① 無細膩 bô-sè-jī/bô-suè-lī
   • ② 無小心 bô-sió-sim
   • ③ 無注意 bô-tsù-ì

   第2項釋義的反義：

   • ① 刁持 tiau-tî
   • ② 刁意故 thiau-ì-kòo
   • ③ 張持 tiunn-tî
   • ④ 刁工 thiau-kang

分類

• 特殊詞類——副詞

異用字

• 無張除