添油香
- thiam-iû-hiunn
華語釋義
-
動詞 捐獻香油錢給寺廟。
第1項釋義的用例：
-
伊便若去廟裡拜拜，攏會添油香。
I piān-nā khì biō--lí pài-pài, lóng ē thiam-iû-hiunn.(他只要去廟裡拜拜，都會捐香油錢。)
-
伊便若去廟裡拜拜，攏會添油香。
分類
詞彙比較
| 腔 | 詞彙 | 音讀 |
|---|---|---|
| 鹿港偏泉腔 | 抾眾錢 | khioh-tsìng-tsînn |
| 三峽偏泉腔 | 添油香 | thiam-iû-hiunn |
| 臺北偏泉腔 | 抾緣錢 | khioh-iân-tsînn |
| 宜蘭偏漳腔 | 題緣金 | tê-iân-kim |
| 臺南混合腔 | 題緣金 | tê-iân-kim |
| 高雄混合腔 | 題緣金 | tê-iân-kim |
| 金門偏泉腔 | 題緣金 | tuê-iân-kim |
| 馬公偏泉腔 | 題緣金 | tuê-iân-kim |
| 新竹偏泉腔 | 題緣金 | tuê-iân-kim |
| 樂捐 | lo̍k-kuan | |
| 臺中偏漳腔 | 抾錢 | khioh-tsînn |