鬥鬧熱

  • tàu-lāu-jia̍t
  • tàu-lāu-lia̍t

又唸作

    • tàu-nāu-jia̍t
    • tàu-nāu-lia̍t

華語釋義

  1. 動詞 共襄盛舉。參加熱鬧的事情。

    用例：

    • 廟口咧大拜拜，咱來去鬥鬧熱。
      Biō-kháu teh tuā pài-pài, lán lâi-khì tàu-lāu-jia̍t.
      (廟口正在大拜拜，我們去共襄盛舉。)

  2. 動詞 自謙給人帶來麻煩或嘲笑他人只是湊熱鬧而已，無法提供實際的協助。

    用例：

    • 大人咧處理代誌，囡仔人毋通來鬥鬧熱。
      Tuā-lâng teh tshú-lí tāi-tsì, gín-á-lâng m̄-thang lâi tàu-lāu-jia̍t.
      (大人在處理事情，小孩子不要來添麻煩。)

    近義：

異用字

  • 湊鬧熱
  • 逗鬧熱