釘根

華語釋義

1. 動詞 表示樹根深植入土，也用來比喻基礎穩固不易動搖。

   第1項釋義的用例：

   • 阮搬來下港二十年矣，早就釘根矣。
     Guán puann-lâi ē-káng jī-tsa̍p nî--ah, tsá tō tìng-kin--ah. 播放例句Guán puann-lâi ē-káng jī-tsa̍p nî--ah, tsá tō tìng-kin--ah.
     (我家搬來南部二十年了，早已經落地生根了。)

2. 動詞 一個人動也不動。

   第2項釋義的用例：

   • 你是釘根矣是無？坐規晡攏無徙位。
     Lí sī tìng-kin--ah sī--bô? Tsē kui-poo lóng bô suá-uī. 播放例句Lí sī tìng-kin--ah sī--bô? Tsē kui-poo lóng bô suá-uī.
     (你生根了嗎？做了半天也沒移動位置。)