烏龜

  • oo-kui

華語釋義

  1. 名詞 性交易經營者的俗稱,有貶意。

    第1項釋義的用例:

    • 古早開查某間的人叫做烏龜。
      Kóo-tsá khui tsa-bóo-king ê lâng kiò-tsò oo-kui.
      (以前性交易經營者,叫做烏龜。)
  2. 名詞 對妻子外遇的男人的一種譏稱。

    第2項釋義的用例:

    • 𪜶某討契兄,予伊做烏龜。
      In bóo thó-khè-hiann, hōo i tsò oo-kui.
      (他妻子討漢子,讓他戴了綠帽。)
  3. 名詞 稱讓妻女賣淫,而自己坐收其利者。

    第3項釋義的用例:

    • 叫𪜶某去趁食,家己做烏龜,真正袂見笑。
      Kiò in bóo khì thàn-tsia̍h, ka-kī tsò oo-kui, tsin-tsiànn bē-kiàn-siàu.
      (叫他老婆去賣淫,自己當烏龜,真的很不要臉。)

詞彙比較

詞彙比較表華語詞目:烏龜
詞彙 音讀
鹿港偏泉腔 烏龜 oo-kui
三峽偏泉腔 烏龜 oo-kui
臺北偏泉腔 烏龜 oo-kui
宜蘭偏漳腔 烏龜 oo-kui
臺南混合腔 烏龜 oo-kui
高雄混合腔 烏龜仔 oo-kui-á
金門偏泉腔 烏龜 oo-kui
馬公偏泉腔 烏龜頭 oo-kui-thâu
新竹偏泉腔 烏龜 oo-kui
臺中偏漳腔 烏龜 oo-kui