孫仔

  • sun-á

華語釋義

  1. 名詞 孫子。兒子的兒子或泛稱兒女的子女。

    第1項釋義的用例:

    • 阮兩个孫仔生做有夠古錐。
      Guán nn̄g ê sun-á senn-tsò ū-kàu kóo-tsui.
      (我的兩個孫子長得很可愛。)

    第1項釋義的近義:

  2. 名詞 姪子、姪女。稱兄弟或同輩男性親友的兒子或泛稱姪女兒。

    第2項釋義的用例:

    • 阮孫仔後個月欲娶,阮阿嫂足歡喜的。
      Guán sun-á āu kò gue̍h beh tshuā, guán a-só tsiok huann-hí--ê.
      (我姪子下個月要成親,我嫂嫂很高興。)

    第2項釋義的近義:

分類

詞彙比較

詞彙比較表華語詞目:姪子
詞彙 音讀
鹿港偏泉腔 姪仔 ti̍t-á
孫仔 sun-á
三峽偏泉腔 姪仔 ti̍t-á
臺北偏泉腔 姪仔 ti̍t-á
宜蘭偏漳腔 姪仔 ti̍t-á
孫仔 sun-á
臺南混合腔 叔孫仔 tsik-sun-á
姪仔 ti̍t-á
孫仔 sun-á
高雄混合腔 姪仔 ti̍t-á
孫仔 sun-á
金門偏泉腔 姪仔 ti̍t--á
孫仔 sun--á
馬公偏泉腔 姪仔 ti̍t--á
孫仔 sun--á
新竹偏泉腔 孫仔 sun-á
臺中偏漳腔 姪仔 ti̍t-á
孫仔 sun-á