挂紙

  • kuì-tsuá

華語釋義

  1. 動詞 掃墓祭拜後,放置紙錢於墓上。或稱「硩墓紙」(teh-bōng-tsuá)、「獻紙」(hiàn-tsuá)。

    第1項釋義的近義:

  2. 動詞 指掃墓。

    第2項釋義的用例:

    • 逐年清明,阮攏轉去南部挂紙。
      Ta̍k-nî tshing-bîng, guán lóng tńg-khì lâm-pōo kuì-tsuá.
      (每年的清明節,我們都回去南部掃墓。)

    第2項釋義的近義:

分類

詞彙比較

詞彙比較表華語詞目:掃墓(第2筆)
詞彙 音讀
鹿港偏泉腔 挂墓紙 kuì-bōo-tsuá
三峽偏泉腔 挂紙 kuì-tsuá
臺北偏泉腔 挂紙 kuì-tsuá
硩墓紙 teh-bōo-tsuá
宜蘭偏漳腔 硩墓紙 teh-bōng-tsuá
臺南混合腔 硩墓紙 teh-bōng-tsuá
高雄混合腔 硩墓紙 teh-bōng-tsuá
金門偏泉腔 挂紙 kuì-tsuá
馬公偏泉腔 挂墓紙 kuì-bōo-tsuá
新竹偏泉腔 掃墓 sàu-bōng
挂紙 kuì-tsuá