一下
- tsi̍t-ē
華語釋義
-
動詞後綴。表示極短的時間或是短時間的動作。
第1項釋義的用例：
-
小等一下。
Sió-tán--tsi̍t-ē.(稍等一會兒。)
第1項釋義的近義：
- 一下仔 tsi̍t-ē-á
-
小等一下。
-
副詞 表示兩個動作間的連續狀況，相當於華語「一……就……」。
第2項釋義的用例：
-
老母一下死，囡仔就大聲吼。
Lāu-bú tsi̍t-ē sí, gín-á tō tuā-siann háu.(媽媽一死，小孩子就大聲的哭。)
-
老母一下死，囡仔就大聲吼。
-
助詞 連接動詞及補語，相當於華語「得」。
第3項釋義的用例：
-
氣一下袂講話。
Khì tsi̍t-ē bē kóng-uē.(氣得說不出話來。)
-
氣一下袂講話。