往擺
- íng-pái
華語釋義
-
時間詞 以前、早先。
第1項釋義的用例：
-
往擺伊足無愛來阮兜。
Íng-pái i tsiok bô ài lâi guán tau.(以前他很不喜歡來我家。)
-
往擺伊足無愛來阮兜。
分類
詞彙比較
| 腔 | 詞彙 | 音讀 |
|---|---|---|
| 鹿港偏泉腔 | 古早 | kóo-tsá |
| 原早 | guân-tsá | |
| 三峽偏泉腔 | 古早 | kóo-tsá |
| 往過 | íng-kèr | |
| 臺北偏泉腔 | 古早 | kóo-tsá |
| 頂回 | tíng-huê | |
| 頂擺 | tíng-pái | |
| 宜蘭偏漳腔 | 以前 | í-tsîng |
| 古早 | kóo-tsá | |
| 往擺 | íng-pái | |
| 較早 | khah-tsá | |
| 臺南混合腔 | 以早 | í-tsá |
| 以前 | í-tsîng | |
| 古早 | kóo-tsá | |
| 向時 | hiàng-sî | |
| 往擺 | íng-pái | |
| 進前 | tsìn-tsîng | |
| 較早 | khah-tsá | |
| 高雄混合腔 | 以早 | í-tsá |
| 以前 | í-tsîng | |
| 古早 | kóo-tsá | |
| 向時 | hiàng-sî | |
| 往擺 | íng-pái | |
| 進前 | tsìn-tsîng | |
| 較早 | khah-tsá | |
| 金門偏泉腔 | 古早 | kóo-tsá |
| 馬公偏泉腔 | 較早 | khah-tsá |
| 過去 | kè-khù | |
| 古早 | kóo-tsá | |
| 頂擺 | tíng-pái | |
| 新竹偏泉腔 | 古早 | kóo-tsá |
| 進前 | tsìn-tsîng | |
| 臺中偏漳腔 | 以早 | í-tsá |
| 較早 | khah-tsá | |
| 古早 | kóo-tsá | |
| 以前 | í-tsîng |
異用字
- 永擺