• tsiok

華語釋義

  1. 動詞 完滿,滿意。

    第1項釋義的用例:

    • 滿足
      buán-tsiok
      (滿足)
  2. 形容詞 夠量的、不缺乏的。

    第2項釋義的用例:

    • 充足
      tshiong-tsiok
      (充足)
    • 兩斗足
      nn̄g táu tsiok
      (足兩斗)
  3. 副詞 整整的、完全的。

    第3項釋義的用例:

    • 伊足足講一點鐘的電話。
      I tsiok-tsiok kóng tsi̍t tiám-tsing ê tiān-uē.
      (他整整說了一個小時的電話。)
  4. 副詞 非常、很、十分。也可唸作tsok。

    第4項釋義的用例:

    • 足好看
      tsiok hó-khuànn
      (很好看)
    • 足懸的
      tsiok kuân--ê
      (很高)
  5. 動詞 步行。

    第5項釋義的用例:

    • 遠足
      uán-tsiok
      (遠足)
  6. 名詞 腳。

    第6項釋義的用例:

    • 手足
      tshiú-tsiok
      (手和腳。引申指兄弟姊妹等親人。)

分類

部首筆劃

足部 - 部首外0劃 - 攏總7劃

詞彙比較

詞彙比較表華語詞目:很
詞彙 音讀
鹿港偏泉腔 tsin
tsiânn
三峽偏泉腔 tsin
tsiânn
臺北偏泉腔 tsin
tsiânn
宜蘭偏漳腔 有夠 ū-kàu
tsiok
tsiânn
tsìn
臺南混合腔 有夠 ū-kàu
tsok
tsin
tsiânn
kài
高雄混合腔 有夠 ū-kàu
tsok
tsin
tsiânn
kài
金門偏泉腔 tsok
tsiânn
馬公偏泉腔 tsin
tsiânn
新竹偏泉腔 tsin
tsiânn
臺中偏漳腔 tsiânn
kài
tsiok