囥酒會芳,囥柑仔爛規籠。

  • Khǹg tsiú ē phang, khǹg kam-á nuā kui láng.

華語釋義

  1. 酒越陳越香,橘子放久則會全部爛光。比喻有些人是可以終身交往的,有些卻是可一而不可再的。或指擇物須熟知物性,用人須知性善任。

    第1項釋義的用例:

    • 人講:「囥酒會芳,囥柑仔爛規籠。」咱倩員工愛了解𪜶的性癖,規矩閣認真的愛共栽培,若貧惰閣痟貪的就愛緊共辭掉。
      Lâng kóng, “Khǹg tsiú ē phang, khǹg kam-á nuā kui láng.” Lán tshiànn uân-kang ài liáu-kái in ê sìng-phiah, kui-kí koh jīn-tsin--ê ài kā tsai-puê, nā pîn-tuānn koh siáu-tham--ê tō ài kín kā sî-tiāu.
      (人家說:「酒越陳越香,橘子放久了會整籃爛光。」我們選擇員工要瞭解他們的個性,規矩又認真的要栽培他,如果懶惰又貪婪的就得趕緊辭退。)

附錄