囡仔話

  • gín-á-uē

華語釋義

  1. 名詞 童言童語。

    第1項釋義的用例:

    • 囡仔人咧講的囡仔話,聽著真古錐。
      Gín-á-lâng teh kóng ê gín-á-uē, thiann tio̍h tsin kóo-tsui.
      (小孩子講的童言童語,聽起來很可愛。)
  2. 名詞 幼稚的話。

    第2項釋義的用例:

    • 看伊都大人大種矣,哪會串講攏囡仔話咧?
      Khuànn i to tuā-lâng-tuā-tsíng--ah, ná ē tshuàn-kóng lóng gín-á-uē--leh?
      (看他已經是個大人了,怎麼會開口盡講些幼稚的話?)

分類