老相

  • lāu-siùnn

華語釋義

  1. 形容詞 老態。像老人的相貌。

    用例：

    • 伊才二十捅歲，就規頭白頭毛，看著足老相的。
      I tsiah jī-tsa̍p-thóng huè, tō kui thâu pe̍h thâu-mn̂g, khuànn tio̍h tsiok lāu-siùnn--ê.
      (他才二十出頭就滿頭白髮，看起來很顯老。)

    近義：

    反義：

  2. 名詞 老景、晚景。

    用例：

    • 𪜶爸母煩惱伊無某無猴，老相會老孤𣮈，無人通佮伊做伴。
      In pē-bú huân-ló i bô-bóo-bô-kâu, lāu-siùnn ē lāu-koo-khu̍t, bô lâng thang kah i tsò-phuānn.
      (他爸媽擔心他無妻無兒，晚景會很孤單，沒人陪伴他。)
    • 咱自少年就愛有久長的拍算，才會有老相。
      Lán tsū siàu-liân tō ài ū kú-tn̂g ê phah-sǹg, tsiah ē ū lāu-siùnn.
      (咱們從年輕時就要有長遠的規劃，才會有好的晚景。)

    近義：

    • 尾梢 bué-sau/bé-sau
    • 尾景 bué-kíng/bé-kíng

分類