上算
- tsiūnn-sǹg
華語釋義
-
動詞 計算數量。常用於列入帳目或計入人數。
第1項釋義的用例：
-
𪜶兩个上算的人額無仝，愛閣重頭來算。
In nn̄g ê tsiūnn-sǹg ê lâng-gia̍h bô kāng, ài koh tîng-thâu lâi sǹg.(他們兩位計算的人數不同，要再重算。)
-
𪜶兩个上算的人額無仝，愛閣重頭來算。
-
形容詞 有用途的、值得肯定的或有價值的。
第2項釋義的用例：
-
佇臺南揣會著誠濟上算的景點，咱做伙來去遐𨑨迌。
Tī Tâi-lâm tshuē ē tio̍h tsiânn tsē tsiūnn-sǹg ê kíng-tiám, lán tsò-hué lâi-khì hia tshit-thô.(在臺南可以找到很多值得探訪的景點，我們一起去那裡遊玩。)
-
佇臺南揣會著誠濟上算的景點，咱做伙來去遐𨑨迌。
-
形容詞 合算、划算。
第3項釋義的用例：
-
這本出版無偌久的辭典當咧喝俗賣，現此時來買真上算。
Tsit pún tshut-pán bô-guā-kú ê sû-tián tng-teh huah-sio̍k-bē, hiān-tshú-sî lâi bé tsin tsiūnn-sǹg.(這本出版沒多久的辭典正在打折出賣，現在買很划算。)
-
這本出版無偌久的辭典當咧喝俗賣，現此時來買真上算。