粗跤重蹄

華語釋義

1. 熟語 笨手笨腳。

   第1項釋義的用例：

   • 伊咧做代誌粗跤重蹄，較幼路的工課毋通交代予伊。
     I teh tsò tāi-tsì tshoo-kha-tāng-tê, khah iù-lōo ê khang-khuè m̄-thang kau-tài hōo--i. 播放例句I teh tsò tāi-tsì tshoo-kha-tāng-tê, khah iù-lōo ê khang-khuè m̄-thang kau-tài hōo--i.
     (他做事情笨手笨腳的，別把精細的工作交代給他。)

   第1項釋義的近義：

   • ① 笨跤笨手 pūn-kha-pūn-tshiú
   • ② 趖跤趖手 sô-kha-sô-tshiú
   • ③ 慢鈍 bān-tūn
   • ④ 鈍跤鈍手 tūn-kha-tūn-tshiú

   第1項釋義的反義：

   • ① 扭掠 liú-lia̍h
   • ② 猛掠 mé-lia̍h

分類

• 人物品評——才智能力

異用字

• 粗骹重蹄
• 粗腳重蹄