鵁鴒順便空。
- Ka-līng sūn piān khang.
華語釋義
-
八哥找現成的樹洞做巢。形容專揀現成，坐享其成。
第1項釋義的用例：
-
你毋通干焦想欲「鵁鴒順便空」，愛家己骨力拍拚，若有成果，毋才會得著眾人的呵咾。
Lí m̄-thang kan-na siūnn-beh “ka-līng sūn piān khang”, ài ka-kī kut-la̍t phah-piànn, nā ū sîng-kó, m̄-tsiah ē tit-tio̍h tsìng-lâng ê o-ló.(你不要只想著要「坐享其成」，自己要勤奮努力，如果有成果，才會贏得大家的讚賞。)
第1項釋義的近義：
- 鵁鴒占便空。 Ka-līng tsiàm piān khang.
- 魚鰍循便空。 Hî tshiu sûn piān khang.
- 鰗鰡循便空。 Hôo-liu sûn piān khang.
- 鵁鴒抾便空。 Ka-līng khioh piān khang.
- 鵁鴒趁便空。 Ka-līng thàn piān khang.
-
你毋通干焦想欲「鵁鴒順便空」，愛家己骨力拍拚，若有成果，毋才會得著眾人的呵咾。