褲袋仔袋磅子。
- Khòo-tē-á tē pōng-tsí.
華語釋義
-
褲子口袋中裝砝碼，看起來沉甸甸，其實沒有錢可以花費。比喻一文不名。
第1項釋義的用例：
-
你看伊逐工穿甲𪁎𪁎出門，其實「褲袋仔袋磅子」，攏是欲去揣人借錢。
Lí khuànn i ta̍k-kang tshīng kah tshio-tshio tshut-mn̂g, kî-si̍t “khòo-tē-á tē pōng-tsí”, lóng sī beh khì tshuē lâng tsioh tsînn.(你看他每天穿得時髦瀟灑出門，其實「阮囊羞澀」，都是要去找人借錢的。)
第1項釋義的近義：
- 褲袋仔空空。 Khòo-tē-á khang-khang.
- 褲袋仔四角。 Khòo-tē-á sì-kak.
- 橐袋仔袋磅子。 Lak-tē-á tē pōng-tsí.
- 褲底袋磅子。 Khòo-té tē pōng-tsí.
-
你看伊逐工穿甲𪁎𪁎出門，其實「褲袋仔袋磅子」，攏是欲去揣人借錢。