激一个參仔氣。
- Kik tsi̍t ê sim-á-khuì.
華語釋義
-
裝出一副天天有人參吃的有錢人樣子。比喻人自視甚高，總是擺出瞧不起別人的模樣。
第1項釋義的用例：
-
阮董事長的助理對公司的員工定定「激一个參仔氣」，袂輸伊是頭家的款。
Guán táng-sū-tiúnn ê tsōo-lí tuì kong-si ê uân-kang tiānn-tiānn “kik tsi̍t ê sim-á-khuì”, bē-su i sī thâu-ke ê khuán.(我們董事長的助理對公司的員工時常「擺出一副架子」，彷彿他是老闆一樣。)
第1項釋義的近義：
- 目睭生佇頭殼頂。 Ba̍k-tsiu senn tī thâu-khak-tíng.
-
阮董事長的助理對公司的員工定定「激一个參仔氣」，袂輸伊是頭家的款。