作怪

  • tsok-kuài

華語釋義

  1. 動詞 胡鬧、搞鬼。

    用例：

    • 你已經三十捅歲矣，閣遐愛作怪。
      Lí í-king sann-tsa̍p-thóng huè--ah, koh hiah ài tsok-kuài.
      (你已經三十多歲了，還那麼愛胡鬧。)

  2. 動詞 妖魔鬼怪在作祟。

    用例：

    • 彼間厝無人蹛會久，我看是有妖魔咧作怪。
      Hit king tshù bô lâng tuà ē kú, guá khuànn sī ū iau-môo teh tsok-kuài.
      (那間房子沒有人住得久，我看可能是有鬼魅在作祟。)

分類