物會使濫糝食,話袂使濫糝講。

  • Mi̍h ē-sái lām-sám tsia̍h, uē bē-sái lām-sám kóng.

華語釋義

  1. 東西可以胡亂吃,話不可以胡亂說。告誠人不能亂說話,要慎言。

    第1項釋義的用例:

    • 人講:「物會使濫糝食,話袂使濫糝講。」彼寡無影無跡的謠言毋好烏白傳,較袂惹出禍端。
      Lâng kóng, “Mi̍h ē-sái lām-sám tsia̍h, uē bē-sái lām-sám kóng.” Hit kuá bô-iánn-bô-tsiah ê iâu-giân m̄-hó oo-pe̍h thuân, khah bē jiá-tshut hō-tuan.
      (人家說:「東西可以胡亂吃,話不可以胡亂說。」那些毫無根據的謠言不要隨便傳播,才不會招致災禍。)

附錄