齊透

華語釋義

1. 形容詞 齊備、齊全。

   第1項釋義的用例：

   • 若欲招伴去𬦰懸山，物件佮裝備愛攢有齊透才通出門，較袂有代誌。
     Nā beh tsio phuānn khì peh kuân suann, mi̍h-kiānn kah tsong-pī ài tshuân ū tsiâu-thàu tsiah thang tshut-mn̂g, khah bē ū tāi-tsì. 播放例句Nā beh tsio phuānn khì peh kuân suann, mi̍h-kiānn kah tsong-pī ài tshuân ū tsiâu-thàu tsiah thang tshut-mn̂g, khah bē ū tāi-tsì.
     (如果要找同伴去爬高山，物品和裝備要樣樣齊備才能出門，比較不會有事情。)

   第1項釋義的近義：

   • ① 完全 uân-tsuân
   • ② 齊全 tsê-tsuân
   • ③ 齊備 tsê-pī

2. 副詞 透澈。

   第2項釋義的用例：

   • 欲做科技創新，理論愛先學予齊透才有可能達成目標。
     Beh tsò kho-ki tshòng-sin, lí-lūn ài sing o̍h hōo tsiâu-thàu tsiah ū khó-lîng ta̍t-sîng bo̍k-piau. 播放例句Beh tsò kho-ki tshòng-sin, lí-lūn ài sing o̍h hōo tsiâu-thàu tsiah ū khó-lîng ta̍t-sîng bo̍k-piau.
     (想做科技創新，理論要先學透澈了才可能達成目標。)

   第2項釋義的近義：

   • ① 透底 thàu-té/thàu-tué
   • ② 透機 thàu-ki
   • ③ 澈底 thiat-té/thiat-tué
   • ④ 透透 thàu-thàu

   看更多第2項釋義的近義

   • ⑤ 澈透 thiat-thò

分類

• 形容用語——性質、程度