戲棚跤徛久就是你的。

  • Hì-pênn-kha khiā kú tō sī lí ê.

華語釋義

  1. 戲臺下站久了就是你的。勸人做事要有耐性,如能持之以恆,成功必屬於你的。

    第1項釋義的用例:

    • 咱做代誌愛有耐心,毋通驚艱苦,人講「戲棚跤徛久就是你的」,若會當堅持到底,相信咱一定會成功。
      Lán tsò tāi-tsì ài ū nāi-sim, m̄-thang kiann kan-khóo, lâng kóng “hì-pênn-kha khiā kú tō sī lí ê”, nā ē-tàng kian-tshî kàu-té, siong-sìn lán it-tīng ē sîng-kong.
      (我們做事要有耐心,不要怕艱難,人家說「有志者事竟成」,如果能堅持到底,相信我們一定會成功。)

附錄