龍交龍，鳳交鳳，隱痀的交侗戇。

  • Lîng kau lîng, hōng kau hōng, ún-ku--ê kau tòng-gōng.

華語釋義

  1. 龍與龍交往，鳳與鳳交往，駝背的人和愚昧的人交往。亦即成材的人和成材的人交往，不成材的人和不成材的人交往，比喻朋友是物以類聚的。可用在正面的意義，也可用在負面的意義。「隱痀」指駝背，「侗戇」指頭腦不靈光。此句的類比方式帶有歧視意味，應注意僅為一種比喻而已。

    用例：

    • 爸母毋但愛關心囡仔的健康佮學業，嘛愛注意伊的人際關係，因為「龍交龍，鳳交鳳，隱痀的交侗戇。」朋友對囡仔的影響有時仔比爸母閣較大。
      Pē-bú m̄-nā ài kuan-sim gín-á ê kiān-khong kah ha̍k-gia̍p, mā ài tsù-ì i ê jîn-tsè kuan-hē, in-uī “lîng kau lîng, hōng kau hōng, ún-ku--ê kau tòng-gōng.” Pîng-iú tuì gín-á ê íng-hióng ū-sî-á pí pē-bú koh-khah tuā.
      (父母不但要關心小孩的健康與學業，也要留意他的交友狀況，有道是「什麼樣的人交什麼樣的朋友。」朋友對孩子的影響有時候比父母還大。)

附錄