頭燒燒，尾冷冷。

  • Thâu sio-sio, bué líng-líng.

華語釋義

  1. 剛開始的時候興沖沖，到了後來卻提不起勁。指人做事情只有三分鐘熱度，沒辦法貫徹始終。

    用例：

    • 做代誌若不時「頭燒燒，尾冷冷」，欲成功就較僫囉！
      Tsò tāi-tsì nā put-sî “thâu sio-sio, bué líng-líng”, beh sîng-kong tō khah oh--looh!
      (做事情若總是「三分鐘熱度」，想成功就比較困難囉！)

    近義：

    • 虎頭鳥鼠尾。 Hóo thâu niáu-tshí bué.

附錄