鋪面蟶，浸水蚵。
- Phoo-bīn than, tsìm-tsuí ô.
華語釋義
-
鋪在表面的蟶及泡水膨脹後的牡蠣。小商販把好看的商品擺在表層來吸引人，比喻虛有其表或無心實踐。
第1項釋義的用例：
-
做人、做代誌著愛跤踏實地，若干焦欲變彼款「鋪面蟶，浸水蚵」的齣頭，連鞭就會予人看破跤手。
Tsò-lâng, tsò tāi-tsì tio̍h-ài kha-ta̍h-si̍t-tē, nā kan-na beh pìnn hit khuán “phoo-bīn than, tsìm-tsuí ô” ê tshut-thâu, liâm-mi tō ē hōo lâng khuànn-phuà-kha-tshiú.(做人、做事得實在，若是想搞「裝門面、充排場」的戲碼，很快就會讓人識破技倆。)
第1項釋義的近義：
- 好看，毋好食。 Hó-khuànn, m̄ hó-tsia̍h.
- 金瓜臭腹內。 Kim-kue tshàu pak-lāi.
- 做粿無包餡。 Tsò kué bô pau-ānn.
- 大箍菜頭蓬心。 Tuā-khoo tshài-thâu pōng-sim.
- 大箍人好看頭。 Tuā-khoo-lâng hó-khuànn-thâu.
- 遠看白波波，近看就無膏。 Hn̄g khuànn pe̍h-pho-pho, kīn khuànn tō bô ko.
-
做人、做代誌著愛跤踏實地，若干焦欲變彼款「鋪面蟶，浸水蚵」的齣頭，連鞭就會予人看破跤手。