會跋才會大。

  • Ē pua̍h tsiah ē tuā.

華語釋義

  1. 小孩學習走路時,要跌倒過才能順利成長。比喻人要經歷過失敗、挫折,才能成就事業。

    第1項釋義的用例:

    • 啥人毋捌失敗過?人講:「會跋才會大。」做毋著去共當做經驗,毋才捎會著做工課的鋩角,嘛才會愈做愈熟手。
      Siánn-lâng m̄ bat sit-pāi--kuè? Lâng kóng, “Ē pua̍h tsiah ē tuā.” Tsò m̄-tio̍h--khì kā tòng-tsò king-giām, m̄-tsiah sa ē tio̍h tsò khang-khuè ê mê-kak, mā tsiah ē jú tsò jú si̍k-tshiú.
      (誰沒有失敗過?人家說:「跌過跤才長得大。」做錯了把它當做經驗,才能掌握到工作的訣竅,也才會越做越順手。)

附錄