愛拚才會贏。
- Ài piànn tsiah ē iânn.
華語釋義
-
要努力才會贏。比喻唯有努力奮鬥，才能克服困難，成就一番事業。
第1項釋義的用例：
-
俗語講：「愛拚才會贏。」佇景氣無好的時陣，著愛毋驚艱苦，堅持理想、跤踏實地，成功的機會就占較大面。
Sio̍k-gí kóng, “Ài piànn tsiah ē iânn.” Tī kíng-khì bô hó ê sî-tsūn, tio̍h-ài m̄ kiann kan-khóo, kian-tshî lí-sióng, kha-ta̍h-si̍t-tē, sîng-kong ê ki-huē tō tsiàm khah-tuā-bīn.(俗話說：「要努力才會贏。」在景氣低迷的時候，必須不怕辛苦，堅持理想、腳踏實地，成功的機會就會比較大。)
-
俗語講：「愛拚才會贏。」佇景氣無好的時陣，著愛毋驚艱苦，堅持理想、跤踏實地，成功的機會就占較大面。