圓人會扁，扁人會圓。
- Înn--lâng ē pínn, pínn--lâng ē înn.
華語釋義
-
世事本無常，旺氣之人亦會有落衰之時；反之，衰微之人如能奮發向上亦會有出人頭地之日。「圓」應指旺氣，「扁」為衰微。形容人的機運有起有落。
第1項釋義的用例：
-
「圓人會扁，扁人會圓」，啥人知影到尾會按怎咧？
“Înn--lâng ē pínn, pínn--lâng ē înn”, siánn-lâng tsai-iánn kàu-bué ē án-tsuánn--leh?(「世事本無常」，有誰知道結局是好是壞呢？)
第1項釋義的近義：
- 三年一閏，好歹照輪。 Sann nî tsi̍t jūn, hó-pháinn tsiàu lûn.
- 有時星光，有時月明。 Ū-sî tshenn-kng, ū-sî gue̍h-bîng.
-
「圓人會扁，扁人會圓」，啥人知影到尾會按怎咧？