頂港有名聲,下港上出名。
- Tíng-káng ū miâ-siann, ē-káng siōng tshut-miâ.
華語釋義
-
在臺灣北部有名氣,在臺灣南部最出名。形容聲名遠播,遠近馳名。
第1項釋義的用例:
-
阮屏東的烏甕串通講是「頂港有名聲,下港上出名」,食過的人攏呵咾甲會觸舌。
Guán Pîn-tong ê oo-àng-tshǹg thang kóng sī “tíng-káng ū miâ-siann, ē-káng siōng tshut-miâ”, tsia̍h--kuè ê lâng lóng o-ló kah ē tak-tsi̍h.(我們屏東的黑鮪魚可說是「由北至南,遠近馳名」,吃過的人都讚不絕口。)
-
阮屏東的烏甕串通講是「頂港有名聲,下港上出名」,食過的人攏呵咾甲會觸舌。