食魚食肉,也著菜佮。

  • Tsia̍h hî tsia̍h bah, iā tio̍h tshài kah.

華語釋義

  1. 吃魚吃肉,也要兼吃蔬菜。表示飲食要均衡身體才會健康。

    第1項釋義的用例:

    • 請人客大魚大肉真豐沛,毋過人咧講:「食魚食肉,也著菜佮。」若無,營養無平均,去倒害。
      Tshiánn-lâng-kheh tuā-hî-tuā-bah tsin phong-phài, m̄-koh lâng teh kóng, “Tsia̍h hî tsia̍h bah, iā tio̍h tshài kah.” Nā-bô, îng-ióng bô pîng-kin, khì-tò hāi.
      (請客大魚大肉很豐盛,不過人家說:「吃魚吃肉,也要兼吃蔬菜。」否則,營養不均衡,反而糟糕。)

附錄