食甜食鹹，臭跤鼻臁。
- Tsia̍h tinn tsia̍h kiâm, tshàu kha-phīnn-liâm.
華語釋義
-
又吃甜的又吃鹹的，小腿前面會生瘡。用來勸誡人飲食要有節度，注意均衡的營養和衛生。「跤鼻臁」是小腿脛骨，與食物沒有直接關係，僅是順口的比喻。
第1項釋義的用例：
-
你毋通隨食飽就閣食冰、食四秀仔，才袂「食甜食鹹，臭跤鼻臁」。
Lí m̄-thang suî tsia̍h-pá tō koh tsia̍h ping, tsia̍h sì-siù-á, tsiah bē “tsia̍h tinn tsia̍h kiâm, tshàu kha-phīnn-liâm”.(你不要剛吃飽就又吃冰、吃零食，才不會「吃了甜的又吃鹹的，小腿長出瘡來」。)
-
你毋通隨食飽就閣食冰、食四秀仔，才袂「食甜食鹹，臭跤鼻臁」。