春雺曝死鬼，夏雺做大水。
- Tshun bông pha̍k-sí kuí, hā bông tsò-tuā-tsuí.
華語釋義
-
春天起霧曬死鬼，夏天起霧鬧水災。此為前人經過長期觀察、累積經驗而來的氣象諺語。春天早晨若大霧籠罩，濕氣很重，霧氣一旦散開後就會是大晴天甚至是大熱天；夏天早晨若大霧籠罩，白天時空氣對流旺盛下，暖空氣上升，容易形成大雷雨甚至造成水災。
第1項釋義的用例：
-
俗語講：「春雺曝死鬼，夏雺做大水。」這是老祖先的經驗談。現代社會有氣象局，比遮的話閣較科學，會當提來檢驗這寡話的正確性。
Sio̍k-gí kóng, “Tshun bông pha̍k-sí kuí, hā bông tsò-tuā-tsuí.” Tse sī lāu tsóo-sian ê king-giām tâm. Hiān-tāi siā-huē ū khì-siōng-kio̍k, pí tsia-ê uē koh-khah kho-ha̍k, ē-tàng the̍h-lâi kiám-giām tsit kuá uē ê tsìng-khak-sìng.(人家說：「春天起霧，預兆旱災，夏天起霧，預兆水災。」這是老祖先的經驗談。現代社會有氣象局，比這些話更科學，可以拿來檢驗這些話的正確性。)
第1項釋義的近義：
- 春雺，日頭公；夏雺，水底摸。 Tshun bông, ji̍t-thâu-kong; hā bông, tsuí-té bong.
- 春雺若毋開，著該幔棕蓑。 Tshun bông nā m̄ khui, tio̍h kai mua tsang-sui.
- 雺開，曝死鬼；雺無開，穿棕蓑。 Bông khui, pha̍k-sí kuí; bông bô khui, tshīng tsang-sui.
-
俗語講：「春雺曝死鬼，夏雺做大水。」這是老祖先的經驗談。現代社會有氣象局，比遮的話閣較科學，會當提來檢驗這寡話的正確性。