怨生無怨死。

  • Uàn senn bô uàn sí.

華語釋義

  1. 人死了，一了百了，前債恩怨都應一筆勾銷。勸人解除對往生之人的懷恨。

    用例：

    • 雖然伊猶閣欠你真濟錢，毋過人都已經死矣，「怨生無怨死」，你就準拄好去矣啦！
      Sui-jiân i iáu-koh khiàm lí tsin tsē tsînn, m̄-koh lâng to í-king sí--ah, “uàn senn bô uàn sí”, lí tō tsún-tú-hó--khì--ah--lah!
      (雖然他還欠你大筆錢，但人都已經去世了，你倆之間的恩怨就「一死百了，一筆勾銷」，你就放下吧！)

附錄