俗物無好貨。
- Sio̍k-mi̍h bô hó huè.
華語釋義
-
便宜沒好貨。指一般人常存有貪小便宜的心態，見到便宜貨，便受低價位誘惑而購買，卻忽略物品本身的品質，導致買到劣質品。
第1項釋義的用例：
-
人咧講：「俗物無好貨。」你猶是閣加比較幾間仔按呢較實在啦。
Lâng teh kóng, “Sio̍k-mi̍h bô hó huè.” Lí iáu-sī koh ke pí-kàu--kuí-king-á án-ne khah si̍t-tsāi--lah.(人家說：「便宜沒好貨。」你還是貨比三家這樣比較實在啦。)
第1項釋義的近義：
- 一分錢，一分貨。 Tsi̍t hun tsînn, tsi̍t hun huè.
- 俗物無好貨，好貨毋賣俗。 Sio̍k-mi̍h bô hó huè, hó huè m̄ bē sio̍k.
- 貪俗買狗鯊。 Tham sio̍k bé káu-sua.
-
人咧講：「俗物無好貨。」你猶是閣加比較幾間仔按呢較實在啦。