罔趁較袂散。
- Bóng thàn khah bē sàn.
華語釋義
-
多少賺一點，才不致於陷入窮困。說明即使利潤非常小，也應積極賺取。
第1項釋義的用例：
-
伊這陣手扭著，無才調去工地做粗重的，就允一寡較輕可的穡頭轉來厝裡做，「罔趁較袂散」，嘛較贏規工佇厝裡閒仙仙。
I tsit-tsūn tshiú láu--tio̍h, bô tsâi-tiāu khì kang-tē tsò tshoo-tāng--ê, tō ín tsi̍t-kuá khah khin-khó ê sit-thâu tńg-lâi tshù--lí tsò, “bóng thàn khah bē sàn”, mā khah iânn kui-kang tī tshù--lí îng-sian-sian.(他現在手扭到，沒法到工地做粗重的工作，便承接一些比較輕鬆的工作回來家裡做，「多少賺一點」，也勝過於成天在家無所事事。)
第1項釋義的近義：
- 加減趁，較袂散。 Ke-kiám thàn, khah bē sàn.
- 加減趁，袂散；加減抾，就免借。 Ke-kiám thàn, bē sàn; ke-kiám khioh, tō bián tsioh.
-
伊這陣手扭著，無才調去工地做粗重的，就允一寡較輕可的穡頭轉來厝裡做，「罔趁較袂散」，嘛較贏規工佇厝裡閒仙仙。