目睭掛斗概，看人物就愛。
- Ba̍k-tsiu kuà táu-kài, khuànn lâng mi̍h tō ài.
華語釋義
-
眼睛掛著平斗的木概，看到別人的東西就想要。用來形容人過於貪心。以前用「斗」來測量穀物豆類等東西的份量，斗概是一長形木條，用來把斗口高出的部分撥平以得到準確的量。販售商人的習慣是只往內撥、不往外撥，有招財之意。所以用眼睛掛著斗概，來比喻想把別人的東西納為己有的貪婪心態。
第1項釋義的用例：
-
阿明共阿兄討拄買來的四秀仔，閣共阿姊討比賽贏來的獎品，就去予阿媽共罵講「目睭掛斗概，看人物就愛」。
A-bîng kā a-hiann thó tú bé--lâi ê sì-siù-á, koh kā a-tsí thó pí-sài iânn--lâi ê tsióng-phín, tō khì hōo a-má kā mē kóng “ba̍k-tsiu kuà táu-kài, khuànn lâng mi̍h tō ài”.(阿明向哥哥要剛買來的零食，又向姊姊要比賽贏得的獎品，所以就被祖母斥責「眼睛掛著平斗的木概，看到別人的東西就想要」。)
第1項釋義的近義：
- 目睭帶斗概，看著逐項愛。 Ba̍k-tsiu tuà táu-kài, khuànn-tio̍h ta̍k hāng ài.
- 目睭掛斗概，看會著的攏欲愛。 Ba̍k-tsiu kuà táu-kài, khuànn ē tio̍h--ê lóng beh ài.
-
阿明共阿兄討拄買來的四秀仔，閣共阿姊討比賽贏來的獎品，就去予阿媽共罵講「目睭掛斗概，看人物就愛」。