白白布染甲烏。
- Pe̍h-pe̍h pòo ní kah oo.
華語釋義
-
白布硬要染成黑色。比喻刻意汙衊抹黑，顛倒是非。
第1項釋義的用例：
-
選舉的時，真捷看著一寡候選人共無影無跡的代誌講甲若真的，正港是人咧講的「白白布染甲烏」。
Suán-kí ê sî, tsin tsia̍p khuànn-tio̍h tsi̍t-kuá hāu-suán-jîn kā bô-iánn-bô-tsiah ê tāi-tsì kóng kah ná tsin--ê, tsiànn-káng sī lâng teh kóng--ê “pe̍h-pe̍h-pòo ní kah oo”.(選舉的時候，很常看到一些候選人把子虛烏有的事情講得像真的，果然如人家所說的「顛倒黑白，指鹿為馬」。)
第1項釋義的近義：
- 冤枉觀音媽偷食鹹膎。
-
選舉的時，真捷看著一寡候選人共無影無跡的代誌講甲若真的，正港是人咧講的「白白布染甲烏」。