甘願做牛，毋驚無犁通拖。
- Kam-guān tsò gû, m̄ kiann bô lê thang thua.
華語釋義
-
情願當牛，就不怕沒犁可拉。意即為謀求一餐溫飽，只要願意放下身段，努力工作，不怕沒有機會。也常說成反話，用來告誡子女，不努力讀書，將來只能靠體力工作謀生。
第1項釋義的用例：
-
俗語講：「甘願做牛，毋驚無犁通拖。」骨力做，就趁有食。
Sio̍k-gí kóng, “Kam-guān tsò gû, m̄ kiann bô lê thang thua.” Kut-la̍t tsò, tō thàn ū tsia̍h.(俗話說：「情願當牛，就不怕沒犁可拉。」只要努力工作，就能求得溫飽。)
-
叫你讀冊你毋好好仔讀，好啦，你若「甘願做牛，毋驚無犁通拖」，後擺莫反悔就好。
Kiò lí tha̍k-tsheh lí m̄ hó-hó-á tha̍k, hó--lah, lí nā “kam-guān tsò gû, m̄ kiann bô lê thang thua”, āu-pái mài huán-hué tō hó.(叫你讀書你不好好讀，好啦，你要是「情願當牛，不怕沒犁可拉」，以後別後悔就好。)
-
俗語講：「甘願做牛，毋驚無犁通拖。」骨力做，就趁有食。