兄弟若仝心，烏塗變成金。
- Hiann-tī nā kāng sim, oo-thôo piàn-sîng kim.
華語釋義
-
兄弟若能同心，黑土也能變黃金。意謂兄弟同心耕作，可種出大量作物，賺足金錢，就像是把田裡烏黑的泥土變成黃金一樣。鼓勵手足之間應通力合作，便能得到耀眼的成果。
第1項釋義的用例：
-
恁若決心欲接老爸的生理，就愛互相體諒，「兄弟若仝心，烏塗變成金」，同齊拍拚才會成功。
Lín nā kuat-sim beh tsiap lāu-pē ê sing-lí, tō ài hōo-siong thé-liōng, “hiann-tī nā kāng-sim, oo-thôo piàn-sîng kim”, tâng-tsê phah-piànn tsiah ē sîng-kong.(你們如果決心要接手做父親的生意，就要互相體諒，「兄弟同心，其利斷金」，一起努力才會成功。)
第1項釋義的近義：
- 拍虎掠賊也著親兄弟。 Phah hóo lia̍h tsha̍t iā tio̍h tshin hiann-tī.
- 三人仝一心，烏塗變成金。 Sann lâng kāng tsi̍t sim, oo-thôo piàn-sîng kim.
- 三兄弟股一條瓊麻索。 Sann hiann-tī kóo tsi̍t tiâu khîng-muâ-soh.
-
恁若決心欲接老爸的生理，就愛互相體諒，「兄弟若仝心，烏塗變成金」，同齊拍拚才會成功。