少年若無一擺戇，路邊哪有有應公。
- Siàu-liân nā bô tsi̍t pái gōng, lōo-pinn ná ū Iú-ìng-kong.
華語釋義
-
若非年少時傻過一次，路邊哪來有應公廟。「有應公」或稱無緣佛、萬善公，是對無主孤魂的尊稱，也指臺灣民間信仰中，收容孤魂的小祠廟，通常不知道主祀者、也沒有神像。引申為勸誡年輕人勿逞血氣之勇，需珍惜自身性命。
第1項釋義的用例：
-
少年人衝碰閣好強，冤家相拍閣較車，莫怪人講：「少年若無一擺戇，路邊哪有有應公。」家己無惜性命，嘛愛替爸母小想咧。
Siàu-liân-lâng tshóng-pōng koh hònn-kiông, uan-ke sio-phah koh kà-tshia, bo̍k-kuài lâng kóng, “Siàu-liân nā bô tsi̍t pái gōng, lōo-pinn ná ū Iú-ìng-kong.” Ka-kī bô sioh sènn-miā, mā ài thè pē-bú sió siūnn--leh.(年輕人衝動又好強，吵架打架又飆車，難怪有人說：「若非年少時傻過一次，路邊哪來的有應公廟。」自己不愛惜生命，也要替父母想一下。)
第1項釋義的近義：
- 世間若無戇，路邊哪有有應公。 Sè-kan nā bô gōng, lōo-pinn ná ū Iú-ìng-kong.
-
少年人衝碰閣好強，冤家相拍閣較車，莫怪人講：「少年若無一擺戇，路邊哪有有應公。」家己無惜性命，嘛愛替爸母小想咧。