天公疼戇人。

  • Thinn-kong thiànn gōng-lâng.

華語釋義

  1. 老天爺疼惜憨厚的人。實事求是、按部就班者，往往得到上天的眷顧。

    用例：

    • 伊人戇直，運途煞誠順序，有影是「天公疼戇人」。
      I lâng gōng-ti̍t, ūn-tôo suah tsiânn sūn-sī, ū-iánn sī “thinn-kong thiànn gōng-lâng”.
      (他憨厚沒心機，運勢卻很順利，真的是「老天爺疼惜老實人」。)

    近義：

    • 戇人有戇福。 Gōng-lâng ū gōng hok.

附錄