五肢指頭仔伸出來無平長。
- Gōo ki tsíng-thâu-á tshun--tshut-lâi bô pênn tn̂g.
華語釋義
-
指五根手指頭伸出來不可能一樣長，必有所歧異。如同兄弟姊妹其聰明才智並非一致，仍舊有所不同。
第1項釋義的用例：
-
爸母疼囝，對較有出脫的就放較會落心，啊若趁較無食的就會較照顧，人講：「五肢指頭仔伸出來無平長。」毋過疼囝的心攏是仝款的，絕對無大細心的道理。
Pē-bú thiànn kiánn, tuì khah ū tshut-thuat--ê tō pàng khah ē lo̍h-sim, ah nā thàn khah bô tsia̍h--ê tō ē khah tsiàu-kòo, lâng kóng, “Gōo ki tsíng-thâu-á tshun--tshut-lâi bô pênn tn̂g.” M̄-koh thiànn kiánn ê sim lóng sī kāng-khuán--ê, tsua̍t-tuì bô tuā-sè-sim ê tō-lí.(父母疼愛子女，對有出息的就比較會放心，對於無力謀生的就會比較照顧，人家說：「手指頭伸出來也長短不一。」但疼愛小孩的心都一樣，絕無偏袒的道理。)
-
爸母疼囝，對較有出脫的就放較會落心，啊若趁較無食的就會較照顧，人講：「五肢指頭仔伸出來無平長。」毋過疼囝的心攏是仝款的，絕對無大細心的道理。