三百六十行,行行出狀元。

  • Sann-pah la̍k-tsa̍p hâng, hâng-hâng tshut tsiōng-guân.

華語釋義

  1. 各行各業都有出類拔萃的人。狀元是指各行業的頂尖人物,比喻不論從事何種行業,都可出人頭地。

    第1項釋義的用例:

    • 佇多元的社會裡,若有認真拍拚,「三百六十行,行行出狀元」,毋管做佗一途,總是會有出脫的彼一日。
      Tī to-guân ê siā-huē--lí, nā ū jīn-tsin phah-piànn, “sann-pah la̍k-tsa̍p hâng, hâng-hâng tshut tsiōng-guân”, m̄-kuán tsò tó tsi̍t tôo, tsóng-sī ē ū tshut-thuat ê hit tsi̍t ji̍t.
      (在多元的社會裡面,只要肯認真努力,「三百六十行,行行出狀元」,不管做哪一行,都會有出人頭地的一天。)

附錄