十指伸出，無平長。
- Tsa̍p tsáinn tshun-tshut, bô pênn tn̂g.
華語釋義
-
十根手指頭伸出來，長短也不一樣。勸誡為人子女者，若是覺得父母有時對待子女厚此薄彼、有所不公，不要過於在意。因為這是很自然的現象，就像十根手指頭長在同一個身體上，但長度卻都不一樣。
第1項釋義的用例：
-
伊總是怨嘆𪜶爸母較為小弟，人咧講：「十指伸出，無平長。」序大人無論按怎做，加減都會予囝兒序細感覺無公平。
I tsóng-sī uàn-thàn in pē-bú khah uī sió-tī, lâng teh kóng, “Tsa̍p tsáinn tshun-tshut, bô pênn tn̂g.” Sī-tuā-lâng bô-lūn án-tsuánn tsò, ke-kiám to ē hōo kiánn-jî sī-sè kám-kak bô kong-pênn.(他總是抱怨他的父母比較偏坦弟弟，人們說：「十根手指頭伸出來，長短也不一樣。」父母親不論怎麼做，多少還是會讓子女覺得有不公的地方。)
-
伊總是怨嘆𪜶爸母較為小弟，人咧講：「十指伸出，無平長。」序大人無論按怎做，加減都會予囝兒序細感覺無公平。