十二生相變透透。

  • Tsa̍p-jī senn-siùnn pìnn-thàu-thàu.

華語釋義

  1. 各種不同的職業都嘗試遍了。形容一個人經常更換職業,沒有定性,難有成就。

    第1項釋義的用例:

    • 伊做頭路無定性,「十二生相變透透」,莫怪逐項都做袂成。
      I tsò thâu-lōo bô tīng-sìng, “tsa̍p-jī senn-siùnn pìnn-thàu-thàu”, bo̍k-kuài ta̍k hāng to tsò bē sîng.
      (他工作沒有定性,「各種行業都試遍」,難怪樣樣都做不成。)

附錄