七坐八爬九發牙。

  • Tshit tsē peh pê káu huat-gê.

華語釋義

  1. 七坐八爬九長牙。指嬰兒成長有一定的程序,通常是七個月大時學會坐、八個月大學會爬、九個月大時就長乳牙。

    第1項釋義的用例:

    • 紅嬰仔咧大,有的大著較快,有的較袂大,總是平均扯差不多就是俗語講的「七坐八爬九發牙」。
      Âng-enn-á teh tuā, ū ê tuā tio̍h khah khuài, ū ê khah bē tuā, tsóng--sī pîng-kin-tshé tsha-put-to tō sī sio̍k-gí kóng--ê “tshit tsē peh pê káu huat-gê”.
      (嬰兒長大過程中,有的長得快,有的長得慢,平均起來大約就是俗語說的「七坐八爬九長牙」。)

附錄