一樣米飼百樣人。
- Tsi̍t iūnn bí tshī pah iūnn lâng.
華語釋義
-
一種米養百種人。人的食物差異不大，但人的個性千差萬別。比喻這個社會上有著各式各樣、形形色色的人。
第1項釋義的用例：
-
平平是人，有的人恬恬做好代；有的人想空想縫欲害人，有影是「一樣米飼百樣人」，啥物款人都有。
Pênn-pênn sī lâng, ū ê lâng tiām-tiām tsò hó-tāi; ū ê lâng siūnn-khang-siūnn-phāng beh hāi--lâng, ū-iánn sī “tsi̍t iūnn bí tshī pah iūnn lâng”, siánn-mih khuán lâng to ū.(一樣都是人，有的人默默行善；有的想盡辦法害人，真的是「一種米養百種人」，什麼樣的人都有。)
第1項釋義的近義：
- 十个囡仔十樣生。 Tsa̍p ê gín-á tsa̍p iūnn senn.
- 有人食臊，有人食菜；有人祈禱，有人拜拜。 Ū lâng tsia̍h-tsho, ū lâng tsia̍h-tshài; ū lâng kî-tó, ū lâng pài-pài.
-
平平是人，有的人恬恬做好代；有的人想空想縫欲害人，有影是「一樣米飼百樣人」，啥物款人都有。